-
1 прервать рассказ
vgener. interrumpir el relato -
2 прервать рассказ
vgener. smezzare il racconto -
3 рассказ
1 С м. неод. jutt, jutustus, lugu, pajatus; novell; печальный \рассказ kurb jutt v lugu, \рассказ очевидца pealtnägija jutustus, прервать \рассказ kelle juttu v pajatust katkestama, сборник \рассказов jutukogu, jutustuste kogu, novellikogu -
4 рассказ
1) ( рассказывание) narrazione ж., racconto м.2) ( художественное произведение) racconto м., novella ж.* * *м.1) narrazione f, raccontoрасска́з очевидца — racconto di un testimone (oculare)
2) лит. racconto; novella f* * *ngener. extraconiugale, istoria, riferimento, storia, narrazione, racconto, relazione -
5 рассказ
-
6 рассказ
-
7 рассказ
м1. нақл, баён, баёнот; прервать чей-л. рассказ баёноти касеро қатъ кардан2. лит. ҳикоя, ҳикоят; сборник рассказов маҷмӯаи ҳикояҳо -
8 продемонстрировать свою неспособность решить проблему, прервать свой рассказ по причине незнания продолжения
Dictionnaire russe-français universel > продемонстрировать свою неспособность решить проблему, прервать свой рассказ по причине незнания продолжения
-
9 кутырымо
кутырымоГ.: хытырымы1. прич. от кутыраш2. в знач. сущ. разговор, беседа; обмен мнениями; рассказ, сообщение кого-л.Кутырымым лугыч ышташ (кӱрлаш) прервать чей-либо разговор;
кутырымым чарнаш прекратить разговор;
кутырымым колышташ слушать разговор.
Шуко лӱшкышт, кутырымо коклаште ала-мыняр пачаш тамакым тӱргыктышт, вурседылынат нальыч. О. Тыныш. Долго они шумели, за разговором курили несколько раз, даже поругались.
3. прил. разговорный; свойственный обиходному разговору, имеющий характер разговораКутырымо йылме разговорный язык;
кутырымо жанр разговорный жанр;
кутырымо йӱк разговор (звуки разговора).
Кутырымо стиль дене тыглай мутланыме годым ойлат. «Мар. йылме» Разговорным стилем пользуются во время обычного разговора.
См. также в других словарях:
рассказ — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рассказа, чему? рассказу, (вижу) что? рассказ, чем? рассказом, о чём? о рассказе; мн. что? рассказы, (нет) чего? рассказов, чему? рассказам, (вижу) что? рассказы, чем? рассказами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
рассказ — а; м. 1. к Рассказать рассказывать. Подробный, сбивчивый р. Р. очевидца о происшествии. Р. о жизни в деревне. Прервать чей л. р. Начать, дополнить р. Заинтересовать кого л. своим рассказом. 2. Небольшое художественное повествовательное… … Энциклопедический словарь
рассказ — а; м. см. тж. рассказик, рассказец 1) к рассказать рассказывать. Подробный, сбивчивый расска/з. Расска/з оче … Словарь многих выражений
Патологическая обстоятельность — (детализированность, вязкость, инертность, тугоподвижность, торпидность мышления) в клинической психологии и психопатологии, одно из расстройств мышления с нарушеним течения ассоциаций, при котором нарушается его целенаправленность[1]. Чаще всего … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
ЛЕМ — (Lem) Станислав (р. 1921) польский фантаст, футуролог, философ, культуролог. Окончив гимназию в 1939, Л. поступил на мед. ф т Львов, ун та. В годы оккупации Л. вынужден прервать учебу и работает автомехаником, а после войны продолжает… … Энциклопедия культурологии
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен — Александр Иванович (1812 1870) замечательный публицист и один из самых талантливых мемуаристов мировой лит ры, выдающийся политический деятель, основатель русского вольного (бесцензурного) книгопечатания, родоначальник русской политической… … Литературная энциклопедия
П. Г. Вудхауз — Пэлем Грэнвил Вудхауз Sir Pelham Grenville Wodehouse Вудхаус в 1904 году Псевдонимы: Henry William Jones P Brooke Haven Pelham Grenville Melrose Grainger J Walker Williams C P West Дата рождения: 15 октября 1881 года Место рождения … Википедия
Пелем Вудхауз — Пэлем Грэнвил Вудхауз Sir Pelham Grenville Wodehouse Вудхаус в 1904 году Псевдонимы: Henry William Jones P Brooke Haven Pelham Grenville Melrose Grainger J Walker Williams C P West Дата рождения: 15 октября 1881 года Место рождения … Википедия
